Watch Shaira, the sex psychologist, teaches Colombian couple Katha Dawson & RayDiMarco how to have a THREESOME